See the status of product suggestions

When tagging products on a video, the product picker now tells you whether suggestions are still being generated, have failed, or haven't started — instead of showing "No suggestions available" in every case. While suggestions are being generated, the list updates by itself when they're ready.